http://www.visitcentro.com/de/news/ News from Centro de Portugal de Mi, 8 Feb 2012 05:37:28 +0000 info@visitcentro.com (c) 2009 TCP/ARPT Centro de Portugal 60 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/say-cheers-life-bairrada-wine/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/say-cheers-life-bairrada-wine/ In dieser Jahreszeit schmeckt es, die Rebsorten von Bairrada zu degustieren. Centro de Portugal zeigt Ihnen einige Weinkelller dieser berühmten Weinregion. Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/centro-cultural-de-ilhavo-not-miss/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/centro-cultural-de-ilhavo-not-miss/ Das Kulturzentrum wurde vom Architekt Ilídio Ramos geschöpft und wurde vor kurzem geöffnet. Es ist ein Glasgebäude, welches den traditionellen Strandhütten ähneln und sehr innovativ ist. Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/quinta-do-encontro/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/quinta-do-encontro/ Die Eröffnung der Quinta do Encontro in der Weinregion Bairrada ist schon stattgefunden. Diese neue Einrichtung spiegelt die Beziehung zwischen einer designorientierten Architektur und dem Weinkult. Es ist ein Projekt vom Dão Sul. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren! Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/200-years-over-peninsular-war/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/200-years-over-peninsular-war/ 2007 wurden die 200 Jahre nach dem Krieg in der Iberischen Halbinsel gefeiert. Centro de Portugal freut sich, alle Initiativen, die dieses Leitmotiv haben, zu unterstützen. Wir zeigen Ihnen die Hauptpersonen und die bedeutungsvollsten Ereignisse. Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/aveiro-integrated-reseau-art-nouveau-network/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/aveiro-integrated-reseau-art-nouveau-network/ Die Kandidatur der Stadt Aveiro für das Réseau Art Nouveau Network wurde angenommen. Dieses Netzwerk besteht aus verschiedenen Städten, wie z.B. Budapest, Helsinki oder Havana, die vom Art Nouveau Stil beeinflusst werden. Casa Major Pessoa wird das zukünftige Museum des Art Nouveaus empfangen. Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/be-cool-coimbra/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/27/be-cool-coimbra/ In Coimbra geht es nicht nur um Tradition. Es ist eine echt „cool“ Stadt mit vielen alternativen Geschäften, wo Sie alles Mögliche finden können: Retro-, Design-, Pop- oder einfach lustige Artikel! Fr, 27 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/machado-de-castro-national-museum/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/machado-de-castro-national-museum/ Das renomierte Nationale Museum Machado de Castro wurde schon teilweise eröffnet. Es gelingt schon dem Publikum, das Römische Kryptoportikus zu besichtigen. Klicken Sie hier auf der Internetseite des Museums! Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/discover-designerspad/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/discover-designerspad/ Das Unternehmen Designerspad – Living the floor ist 1992 geboren und entstand aus einer Partnerschaft zwischen einem Produzent hochwertiger Teppichen und einer Gruppe von jungen provokativen Designers, die eine innovative Kollektion handgemachter Teppichen geschöpft haben. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/quinta-de-bispos-awarded/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/quinta-de-bispos-awarded/ Die Quinta de Bispos hat das Ökolabel der Europäischen Union erhalten und ist damit das erste Landhotel, das mit diesem Preis in Portugal ausgezeichnet wurde, der für umweltbewusstes Handeln durch nachhaltige Praktiken, die Verwendung von Sonnenkollektoren und den effizienten Einsatz von Energie sowie den sparsamen Umgang mit Wasser verliehen wird. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/minus-5-bar-has-opened-viseu/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/minus-5-bar-has-opened-viseu/ Viseu ist die erste Stadt in Europa, die das Ice Lounge Minus 5º im Palácio do Gelo (Eispalast) Shopping empfängt. Diese Bar besteht vollkommen aus dem Eis der Gletscher von Kanada. Erleben Sie diese Eis-Erfahrung, aber mit den richtigen Kleidungen! Eine unvergessliche halbe Stunde! Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/montebelo-golf-course/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/montebelo-golf-course/ Der Golfplatz Montebelo ist der vierte Golfplatz Portugals (Festlandes) mit 27 Löchern. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/h2otel-ecologically-responsible-hotel/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/h2otel-ecologically-responsible-hotel/ Das kürzlich eröffnete H2otel Congress & Medical Spa in Unhais da Serra verfügt mit dem Aquadome über einen in ganz Portugal einmaligen, zu 100% der Wellness gewidmeten Bereich. Bei seinem Bau wurde streng auf ökologische Nachhaltigkeit geachtet. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/museum-art-and-culture-covilha/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/museum-art-and-culture-covilha/ Ein neues Kunst- und Kulturmuseum ist in Covilhã eröffnet worden. Die Kunstsammlung dieses Museums spiegelt die Kulturerbe der Stadt. Das Gebäude wurde vom Architekt Ernesto Korrodi gezeichnet. Besichtigen Sie das Museum und erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser Stadt! Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/discoveries-museum-belmonte-will-open-2009/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/discoveries-museum-belmonte-will-open-2009/ Dieses neue Museum – Die Entdeckung der Neuen Welt - widmet sich der Portugiesischen Entdeckungen im allgemeinen und der Entdeckung von Brasilien, die vom Seefahrer Pedro Álvares Cabral geleistet wurde. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/coisas-daqui-shop-guarda/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/coisas-daqui-shop-guarda/ Im Largo do Passo do Biu, Nummer 20 in der Stadt Guarda haben Sie 3 Stöcke voller handgemachten Stücke vollkomen zur Verfügung. In diesem Geschäft haben Sie die Möglichkeit, die echsten Artikeln einzukaufen, die Ihnen Guarda und das Estrela Gebirge anbieten können. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/granja-de-sao-pedro-awarded-birdlife-international/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/granja-de-sao-pedro-awarded-birdlife-international/ Granja de São Pedro, in Alcafozes, Idanha-a-Nova, hat einen Preis von Birdlife International erhalten, denn es handelt sich um eine Landgut mit vielen Vogelarten, was natürlich sehr vorteihaft für den Geopark Naturtejo ist. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/almeida-history-and-military-museum/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/almeida-history-and-military-museum/ Das Militärmuseum von Almeida Museum wird in den ehemaligen „Casamatas“ beherbergt d.h. den unterirdischen Gallerien aus dem 18. Jahrhundert, die 20 Zimmer und Flure enthält. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/belmonte-jewish-museum/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/belmonte-jewish-museum/ Die Museen des Centro de Portugal – des Herzstücks des Landes – warten auf Ihren Besuch! Heute zeigen wir Ihnen das Jüdische Museum von Belmonte, welches ein wirklicher Erfolg ist! Über einen Zeitraum von nur 2 Jahren wurde es schon von 16.000 Besucher besichtigt. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/archaeological-museum-jose-monteiro/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/30/archaeological-museum-jose-monteiro/ Besichtigen Sie das Archäeologische Museum José Monteiro in Fundão. Dieses Museum wird in einem wunderschönen Gebäude des 18. Jahrhunderts beherbergt. Es wird der Vor- und der Urgeschichte, als auch der Römerzeit gewidmet mit einer Bibliotek, spezialisiert auf Archäeologie und Geschichte. Mo, 30 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/new-barlounge-moagem-fundao/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/new-barlounge-moagem-fundao/ Die Bar/Lounge von Moagem - Cidade do Engenho e das Artes ist schon geöffnet worden. Es ist eine neue Freizeitseinrichtung von Fundão, die eine entscheidende Rolle für die Modernisierung der Stadt spielen wird. Di, 31 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/schist-walking-trails/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/schist-walking-trails/ Die Schieferdörfer sind gerade dabei, ein Wanderwegeprogramm zu entwickeln. Bereits eingeweiht wurden die Schieferwege in Martim Branco, Benfeita, der behindertengerechte Wanderweg Gondramaz, Foz do Cobrão, Fajão, Casal de S. Simão, in Góis, Água Formosa, Sarzedas und Figueira. Di, 31 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/maternity-home-trees-born-aigra-nova/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/maternity-home-trees-born-aigra-nova/ Im Schieferdorf Aigra Nova ist eine “Geburtklinink” für Bäume geboren ,welche lokale Arten, aromatische und heilsame Kräuter und örtliche Gärten enthalten wird. Die Bäume können von den Besuchern betreut werden! Di, 31 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/schist-villages-shops-success-story/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/03/31/schist-villages-shops-success-story/ Die Läden der Schieferdörfer entwickeln sich ständig. Erfahren Sie hier mehr über diese Läden und schenken Sie originelle Geschenke! Di, 31 Mär 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/01/schist-villages-mountain-bike-centres/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/01/schist-villages-mountain-bike-centres/ Die Mountainbike-Zentren der Schieferdörfer sind ständige Sport-Infrastrukturen, die ein Netz von verschiedenen Routen wie CrossCountry, DownHill oder FreeRide anbieten. Hier finden Sie Informationen, Parkplätze, Duschen und eine Selbstbedienungsfahrradwerkstatt (Waschen, Luft und eine kleine Fahrradwerkstatt). Mi, 01 Apr 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/02/historical-villages-online/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/02/historical-villages-online/ Die Historischen Dörfer haben schon eine Internetseite ! Umgeben von imposanten Landschaften sind die Historischen Dörfer die magischen Zeugnisse der Jahrhunderte! Entdecken Sie hier eine bezaubernde Welt! Do, 02 Apr 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/14/ovos-moles-obtain-european-certification/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/04/14/ovos-moles-obtain-european-certification/ Die typpischen „ovos moles“ wurden von der Europäische Kommission mit der Geschützten Geographischen Angabe ausgezeichnet. Diese Süßigkeit von Aveiro wurde das erste Bäckerei-, Konditoreiprodukt, um solche Zertifizierung zu erhalten, zusammen mit rund 800 geschützten Produkten. Lecker! Di, 14 Apr 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/05/cooking-chef-valdir-lubave/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/05/cooking-chef-valdir-lubave/ Valdir Lubave, der berühmte Chef von der Pousada Convento de Belmonte, wird seine Geheimnisse jeden Sonntag vom 16 bis zum 20 Uhr lüften. Die Teilnehmer dieser Workshops werden ein komplettes Menü vorbereiten, welches am Abendessen serviert werden wird. Lassen Sie sich von diesen einzigartigen Geschmäcken verführen! Di, 05 Mai 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/15/visit-casa-da-lagarica-shop/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/15/visit-casa-da-lagarica-shop/ Während Ihrer Reise zu dem historischen Dorf Castelo Novo entdecken Sie ein wirklich charmantes Geschäft, wo Sie zeitgenössische Handwerk, regionale Gourmet-Produkte (Käse, Kompotte, Wurstwaren, Weine) zusammen mit den legendären "Petrus" Puppen aus Wolle, die von einer portugisischen Designer hergestellt werden. Fr, 15 Mai 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/18/coisas-de-fazer-handmade-portugal/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/05/18/coisas-de-fazer-handmade-portugal/ Es gibt eine Welt von überraschenden Artikeln aus Wolle und Leinen, die wirklich originell sind. Es gibt viele Schafe mit den unterschiedlichsten Kleidungen: lustig, bunt und immer „in“. Diese Schafe heißen „Estrelas“, um dieses typische Tier vom Estrela Gebirge zu ehren. Sie werden es lieben! Mo, 18 Mai 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/06/26/refugio-dos-fragas/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/06/26/refugio-dos-fragas/ Die Gäste von Casas do Coro haben jetzt zur Verfügung eine neue Aussen-Lounge mit 6 fantastischen day beds, die einen hervorragenden Blick über das Schloss und das Historische Dorf Marialva anbieten. Casas do Coro, der ideale Ort für Sie! Fr, 26 Jun 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/06/opening-palace-hotel-de-monte-real/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/06/opening-palace-hotel-de-monte-real/ Der Monte Real Thermal Park hat schon seine Türen geöffnet. Es verfügt über die die sich aus Monte Real Thermal-Stationen, Palace Hotel de Monte Real, innerhalb von einer 24 ha Fläche, die auch 2 Tennisplätze, eine Spielanlage, ein Mini-Golfplatz und eine Jogging-Bahn inkludiert. Mo, 06 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/07/sangalhos-velodrome/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/07/sangalhos-velodrome/ Das Nationale Velodrom von Sangalhos verfügt über eine 250M-lange Strecke und eine feste Kabine für 1220 Zuschauer. Hier können verschienede Sportarten ausgeführt werden, wie z.B. Basketball, Handball, Volleyball, Futsal, Tennis, Gymnastik und Badminton. In diesem Velodrom haben Sie auch 16 Zimmer (32 Bette), ein Restaurant, einen Konferenz- und einen Presseraum zur Verfügung. Di, 07 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/07/ovar-art-centre/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/07/ovar-art-centre/ Das neu eröffnete Kunstzentrum von Ovar ist ein Projekt, das von Architekt João Paulo Rapagão konzipiert wurde. Es verfügt über ein Auditorium mit einer Kapazität für 376 Gäste, eine 179qm-große Ausstellungsraum, 4 Räume mir einer Kapazität für 20 Personen (pro Raum) und zusätzliche Räume. Di, 07 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/09/viseu-funicular/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/09/viseu-funicular/ Dieses umweltfreundliche Verkehrsmittel ist kostenlos während des ersten Jahres und verbindet das historische Zentrum mit der Innenstadt. Do, 09 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/09/viseu-accessible-city/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/07/09/viseu-accessible-city/ Im Zentrum der Stadt Viseu sind verschiedene Änderungen zu beobachten, die zur Integration der Bürger mit Körper-, Hör- und Sehbehinderungen beitragen.Für die Einbeziehung dieser Strategie sind bestimmte Maßnahmen ergriffen worden, wie z.B. die Beiseitung der architektonischen Barrieren, spezielle Fußpfäde für blinde Bürger, die Einsetzung von Countdown-Zähler in den Ampeln und einen speziellen Boden für blinde Bürger in der Nähe der Fußgängerüberwege. Do, 09 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/08/04/h20tel-bike-friendly-hotel/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/08/04/h20tel-bike-friendly-hotel/ Im H2otel wird das erste Fahrradzentrum erscheinen, als Ergebnis der Zusammenatbeit mit der renomierten nordamerikanische Fahrrad-Marke Specialized, die in diesem ideal gelegenen Hotel im Herzen des Estrela Gebirges veröffentlicht hat. Di, 04 Aug 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2009/11/03/new-restaurant-casal-de-s-simao/ http://www.visitcentro.com/de/news/2009/11/03/new-restaurant-casal-de-s-simao/ Im Schieferdorf Casal de S. Simão hat ein neues Restaurant "Varanda do Casal", sowie ein Handwerksgeschäft. Entdecken Sie dieses Geheimnis und lassen Sie sich von diesem Ort voller Tradition und Modernität überraschen! Di, 03 Nov 2009 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/02/17/sponsor-animal-biological-park-lousa-mountain/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/02/17/sponsor-animal-biological-park-lousa-mountain/ Für nur 60 Euro haben Sie die Gelegenheit, eine Patenschaft über einen Hirsch, ein Wildschwein oder einen Otter! Entdecken Sie hier diesen bezaubernden Ort! Mi, 17 Feb 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/04/12/monastery-santa-clara-velha-awarded-european-prize/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/04/12/monastery-santa-clara-velha-awarded-european-prize/ Erstellt von der Europäischen Union im Jahr 2002, zeichnet der Europa Nostra-Preis die besten Denkmalpflege-Projekte. Das 14. Jahrhundert Kloster von Santa Clara-a-Velha gewann den Europa Nostra Preis 2010 in einer Liste von 16 Projekten. Das Kloster von Santa Clara-a-Velha hat seine Türe letztes Jahr wieder geöffnet und seit dem wurde es von ungefähr 50000 Personen besichtigt. Das Renovierungsprojekt wurde vom Architekt Artur Corte-Real geführt. Mo, 12 Apr 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/05/21/tivoli-caffe/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/05/21/tivoli-caffe/ Das neue Tivoli Caffè ist der neue Treffpunkt der Stadt Coimbra finden Sie Gastronomie, Musik und Design. Enjoy your Tivoli experience! Fr, 21 Mai 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/02/unique-experiences-penny/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/02/unique-experiences-penny/ Entdecken Sie die erstaunlichen Schieferdörfer und erfahren Sie einzigartige Erlebnisse nur für ein Pfennig! Klicken Sie hier, um die Liste der Unternehmen - Unterkunft, Restaurants und Aktivurlaub - die an dieser Initiative teilgenommen haben, zu lesen! Bei denen haben Sie 10% Rabatt und das mit dieser magischen Münze! Fr, 02 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/20/oficina-do-doce/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/20/oficina-do-doce/ Das zentral gelegene Oficina do Doce ist ein der größten Highlights der Stadt Aveiro. Erfahren Sie die Geschichte der köstlichen "ovos moles", wie sie gebacken werden und probieren Sie diese geschmackvolle Süßigkeit! Di, 20 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/21/loja-do-cha/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/07/21/loja-do-cha/ Im Tee-Geschäft in der Stadt Aveiro gibt es viel mehr als Tee! Die Tradition wird neu geschrieben! Mi, 21 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2010/09/14/treehouse-hotel/ http://www.visitcentro.com/de/news/2010/09/14/treehouse-hotel/ Das Treehouse Hotel by Dass ist ein Projekt, welches während der Ausstellung ExperimentaDesign'09 präsentiert wurde. Jetzt können Sie dieses Haus im Botanischen Garten von Coimbra beobachten. Es ist ein nachhaltiges Gebäude, das in tiefer Zusammenarbeit mit Biologen, Landschaftsarchitekten und Baufirmen. Das Hotel verfügt über 1 Zimmer und die Preise variieren von €50,00 während der Woche und €70,00 am Wochenende. Di, 14 Sep 2010 http://www.visitcentro.com/de/news/2011/01/05/voyeur-magazine/ http://www.visitcentro.com/de/news/2011/01/05/voyeur-magazine/ Die Gruppe Lágrimas Hotels & Emotions hat kürzlich das Lifestyle-Magazin in zweisprachiger Version (Englisch und Portugiesisch) veröffentlicht. Diese Zeitschrift behandelt zahlreiche Themen wie Mode, Architektur, Gastronomie, Design und das Vergnügen des Lebens. Das Leitmotiv ist ein unwiderstehlicher provokativer Sinn für Ironie. Mi, 05 Jan 2011 http://www.visitcentro.com/de/news/2011/01/05/centrocard/ http://www.visitcentro.com/de/news/2011/01/05/centrocard/ Klicken Sie hier, um mehr über das CentroCard, eine Initiative von Turismo Centro de Portugal, um die Exzellenz des Reisezieles Centro de Portugal zu fördern. Die Touristen können jetzt von dem freien Zugang oder zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen zu mehreren Dienstleistungen und Tourismus profitieren. Das CentroCard ist gültig für 6 Monate. Lesen Sie mehr darüber! Mi, 05 Jan 2011